Ще не вмерла Україна
Ian Gillan’s autobiography has been published in Ukraine. It was translated by Gennady Shpak (text) and Julia Vrotna (lyrics), and edited by Volodymyr Drybushchak, who himself is a well published author of quite a few books on Deep Purple and family. With Ian’s blessings, Volodymyr corrected several factual inaccuracies that sneaked into the original. Sounds like the English edition is due for an update too.
The book is out now via Nash Format publishers.
Thanks to the proud editor (pictured above) for the info.
Well well well, I would simply LOVE Mr Gillan’s own words, penned by his own hand! His own wits and amusements! That would be beyond nice.
January 25th, 2025 at 12:43– just saying….